Traduci tedesco arabo حيازة جماعية

Risultati Correlati

• der Besitz (n.) , {Legge}
  حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
  altro ...
• das Besitztum (n.)
  حِيازَة
  altro ...
• die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {comp.}
  حِيازَة {كمبيوتر}
  altro ...
• der Gewahrsam (n.) , {Legge}
  حِيازَة {قانون}
  altro ...
• die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
  حِيازَة
  altro ...
• die Besitznahme (n.) , [pl. Besitznahmen] , {Legge}
  حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
  altro ...
• die Inbesitznahme (n.)
  حِيازَة
  altro ...
• der Waffenbesitz (n.)
  حيازة السلاح
  altro ...
• der Besitznachweis (n.) , {Legge}
  إثبات حيازة {قانون}
  altro ...
• der Kleinbauer (n.) , {agr.}
  حيازة صغيرة {زراعة}
  altro ...
• der landwirtschaftlicher Besitz (n.) , {agr.,Legge}
  الحيازة الزراعية {زراعة،قانون}
  altro ...
• das Erbbaurecht (n.) , {Legge}
  حيازة إيجارية {قانون}
  altro ...
• der Grunderwerb (n.)
  حيازة الأراضي
  altro ...
• die Zueignungsabsicht (n.) , {Legge}
  قصد الحيازة {قانون}
  altro ...
• der Drogenbesitz (n.)
  حيازة مخدرات
  altro ...
• die Sachherrschaft (n.) , {Legge}
  حيازة الغرض {قانون}
  altro ...
• der Drogenbesitz (n.)
  حيازة المخدر
  altro ...
• der Waffenbesitz (n.)
  حيازة أسلحة
  altro ...
• der Mitbesitz (n.) , {Legge}
  حيازة مشتركة {قانون}
  altro ...
• die tatsächliche Gewalt (n.) , {Legge}
  الحيازة الفعلية {قانون}
  altro ...
• die Enteignung (n.) , [pl. Enteignungen]
  نزع الحيازة
  altro ...
• die Waffenbesitzkarte (n.)
  تصريح حيازة الأسلحة
  altro ...
• Besitz von Substanzen {Legge}
  حيازة المواد المخدرة {قانون}
  altro ...
• die Besitzstörung (n.) , form., {,Legge}
  التعدي على الحيازة {عامة،قانون}
  altro ...
• die Waffenbesitzkarte (n.)
  بطاقة حيازة الأسلحة
  altro ...
• Pfandrecht mit Besitzübergang {econ.}
  رهن مع التخلي عن الحيازة {اقتصاد}
  altro ...
• die Kleinbauern (n.) , Pl., {agr.}
  أصحاب حيازة صغيرة {زراعة}
  altro ...
• im Besitz einer ausländerrechtliehen Bewilligung
  في حيازة رخصة عمل
  altro ...
• eine rechtswidrige Besitzlage (n.) , {Legge}
  حيازة غير مشروعة {قانون}
  altro ...
• das Waffengesetz (n.)
  قانون حيازة الأسلحة
  altro ...

esempi

• fordert die Vereinten Nationen und die gesamte internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, zum Ausbau der in der Region vorhandenen Mittel beizutragen, um sicherzustellen, dass die Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten über die erforderliche Kapazität verfügt, was die Prävention, Überwachung, Frühwarnung sowie Friedenssicherungseinsätze betrifft;
  تحث الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره على المساعدة في تعزيز الوسائل المتاحة في المنطقة لضمان حيازة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا للقدرة اللازمة في مجالات الوقاية والرصد والإنذار المبكر وعمليات حفظ السلام؛
• fordert die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, zum Ausbau der in der Region vorhandenen Mittel beizutragen, um sicherzustellen, dass die Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten über die erforderliche Kapazität verfügt, was die Prävention, Überwachung, Frühwarnung sowie Friedenssicherungseinsätze betrifft.
  تحث الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على تقديم المساعدة في تعزيز الوسائل المتاحة في المنطقة لضمان حيازة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا للقدرات اللازمة في مجالات الوقاية والرصد والإنذار المبكر وعمليات حفظ السلام؛
• fordert die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, zum Ausbau der in der Region vorhandenen Mittel beizutragen, um sicherzustellen, dass die Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten über die erforderliche Kapazität verfügt, was die Prävention, Überwachung, Frühwarnung sowie Friedenssicherungseinsätze betrifft;
  تحث الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على تقديم المساعدة في تعزيز الوسائل المتاحة في المنطقة لضمان حيازة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا للقدرات اللازمة في مجالات الوقاية والرصد والإنذار المبكر وعمليات حفظ السلام؛